La presente informativa spiega come vengono raccolti e trattati i dati personali quando si utilizzano il sito di Villa Sognu di Mare, i moduli di contatto e il servizio di prenotazione online.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è:
Christian Déprez
Villa Sognu di Mare
1685, strada di Tarcu
Email: booking@sognu-di-mare.fr
2. Dati raccolti
A seconda dei servizi utilizzati, possono essere raccolti i seguenti dati:
- nome e cognome
- indirizzo email e numero di telefono
- indirizzo postale e dati di fatturazione
- date del soggiorno e numero di ospiti
- informazioni necessarie per organizzare il soggiorno
- contenuto delle richieste inviate tramite il modulo di contatto
- informazioni sulla prenotazione, sulle opzioni selezionate e sul pagamento
- dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito, quali indirizzo IP, browser utilizzato e registri delle connessioni.
Il proprietario non conserva i dati completi della carta di pagamento. Tali dati sono trattati direttamente dal fornitore di servizi di pagamento sicuri Stripe.
3. Finalità e basi giuridiche
I dati vengono utilizzati per:
- rispondere alle richieste di informazioni e adottare misure precontrattuali
- verificare la disponibilità e determinare il prezzo del soggiorno
- registrare, confermare e gestire le prenotazioni
- incassare l’acconto, il saldo e gli eventuali servizi aggiuntivi
- preparare l’accoglienza e comunicare con gli ospiti prima, durante e dopo il soggiorno
- predisporre contratti, giustificativi e documenti contabili
- rispettare gli obblighi legali, fiscali e amministrativi relativi alla locazione ammobiliata e all’imposta di soggiorno
- garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi o frodi
- gestire eventuali controversie.
A seconda dei casi, il trattamento si basa sull’esecuzione di misure precontrattuali o del contratto di locazione, sull’adempimento di un obbligo legale, sul legittimo interesse del proprietario a gestire e proteggere la propria attività oppure sul consenso, quando richiesto.
4. Obbligatorietà delle informazioni
Le informazioni contrassegnate come obbligatorie sono necessarie per rispondere a una richiesta o gestire una prenotazione. In loro assenza, potrebbe essere impossibile completare la richiesta o la prenotazione.
5. Destinatari e fornitori
I dati sono accessibili al proprietario e, nei limiti necessari alle rispettive funzioni, ai fornitori coinvolti nella gestione del sito e delle prenotazioni, in particolare:
- Smoobu, per il motore di prenotazione e la gestione dei soggiorni
- Stripe, per l’elaborazione sicura dei pagamenti
- OVHcloud, per l’hosting e i relativi servizi tecnici
- i fornitori di posta elettronica, manutenzione o assistenza tecnica
- le autorità amministrative, fiscali o giudiziarie quando previsto dalla legge.
Questi fornitori trattano i dati conformemente ai propri obblighi contrattuali e alla normativa applicabile.
6. Pagamenti
I pagamenti con carta sono elaborati in modo sicuro da Stripe. Il proprietario riceve solo le informazioni necessarie a seguire il pagamento, come l’importo, lo stato e la data.
Per ulteriori informazioni: https://stripe.com/fr/privacy
7. Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori di servizi tecnici possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. In tal caso il trasferimento è disciplinato da un meccanismo riconosciuto dal GDPR, in particolare una decisione di adeguatezza o le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
8. Periodi di conservazione
I dati sono conservati solo per il periodo necessario alle finalità pertinenti:
- richieste di informazioni senza prenotazione: fino a tre anni dall’ultimo contatto
- dati necessari per gestire il soggiorno: per la durata del rapporto contrattuale e poi per il tempo necessario ad accertare o difendere diritti
- contratti, fatture e documenti contabili: per i periodi previsti dalla legge, fino a dieci anni
- dati di pagamento: secondo i periodi applicati da Stripe e i corrispondenti obblighi legali
- dati tecnici: per il periodo necessario alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito.
9. Cookie e contenuti esterni
Il sito può utilizzare cookie strettamente necessari al suo funzionamento e alla prenotazione. Altri servizi, tra cui mappe, video e strumenti di misurazione del traffico, possono impostare cookie solo quando consentito dalla normativa o dopo aver ottenuto il consenso, se richiesto.
Le preferenze sui cookie possono essere modificate in qualsiasi momento tramite lo strumento di gestione dei cookie presente sul sito.
10. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR, alle condizioni previste dalla normativa, puoi chiedere:
- l’accesso ai tuoi dati
- la loro rettifica
- la loro cancellazione
- la limitazione del trattamento
- la portabilità dei dati forniti
- di opporti a determinati trattamenti
- di revocare il consenso in qualsiasi momento se il trattamento si basa su di esso.
Puoi esercitare i tuoi diritti scrivendo a:
Una prova di identità può essere richiesta solo se necessaria per verificare l’identità del richiedente.
Puoi anche presentare un reclamo all’autorità di controllo competente, in particolare alla CNIL in Francia o all’autorità per la protezione dei dati del tuo luogo di residenza.
11. Sicurezza
Sono adottate misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione o alterazione.
12. Modifiche dell’informativa
La presente informativa può essere aggiornata per tenere conto delle modifiche al sito, ai fornitori utilizzati o alla normativa.
Ultimo aggiornamento: 31 luglio 2026.