Настоящая политика объясняет, как собираются и обрабатываются персональные данные при использовании сайта виллы Sognu di Mare, форм обратной связи и сервиса онлайн-бронирования.
1. Ответственный за обработку данных
За обработку данных отвечает:
Christian Déprez
Villa Sognu di Mare
1685, strada di Tarcu
Электронная почта: booking@sognu-di-mare.fr
2. Собираемые данные
В зависимости от используемых услуг могут собираться следующие данные:
- имя и фамилия
- адрес электронной почты и номер телефона
- почтовый адрес и платёжные реквизиты для выставления счёта
- даты пребывания и количество гостей
- сведения, необходимые для организации пребывания
- содержание запросов, отправленных через форму обратной связи
- сведения о бронировании, выбранных дополнительных услугах и оплате
- технические данные, необходимые для работы и безопасности сайта, такие как IP-адрес, используемый браузер и журналы подключений.
Владелец не хранит полные реквизиты банковских карт. Их обрабатывает непосредственно провайдер защищённых платежей Stripe.
3. Цели и правовые основания
Данные используются для следующих целей:
- ответы на запросы и принятие преддоговорных мер
- проверка наличия мест и расчёт стоимости проживания
- регистрация, подтверждение и управление бронированиями
- получение предоплаты, остатка и оплаты дополнительных услуг при их наличии
- подготовка к приезду и общение с гостями до, во время и после пребывания
- оформление договоров, подтверждающих и бухгалтерских документов
- соблюдение правовых, налоговых и административных требований к аренде меблированного жилья и туристическому сбору
- обеспечение безопасности сайта и предотвращение злоупотреблений или мошенничества
- урегулирование возможных споров.
В зависимости от обстоятельств обработка основана на преддоговорных мерах или исполнении договора аренды, выполнении правовой обязанности, законном интересе владельца в управлении и защите своей деятельности либо на согласии, если оно требуется.
4. Обязательные сведения
Сведения, отмеченные как обязательные, необходимы для ответа на запрос или обработки бронирования. Без них завершить обработку запроса или бронирования может быть невозможно.
5. Получатели данных и поставщики услуг
Доступ к данным имеет владелец и, в пределах необходимого для выполнения своих задач, поставщики услуг, обеспечивающие работу сайта и управление бронированиями, в частности:
- Smoobu — система бронирования и управление проживанием
- Stripe — защищённая обработка платежей
- OVHcloud — хостинг и сопутствующие технические услуги
- поставщики услуг электронной почты, обслуживания или технической поддержки
- административные, налоговые или судебные органы, если этого требует закон.
Эти поставщики обрабатывают данные в соответствии со своими договорными обязательствами и применимыми нормами.
6. Платежи
Платежи картой безопасно обрабатываются Stripe. Владелец получает только сведения, необходимые для отслеживания платежа, такие как сумма, статус и дата.
Дополнительная информация: https://stripe.com/fr/privacy
7. Международная передача данных
Некоторые технические поставщики могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. В таком случае передача осуществляется в рамках механизма, признанного GDPR, в частности решения об адекватности или стандартных договорных положений, утверждённых Европейской комиссией.
8. Сроки хранения
Данные хранятся только в течение срока, необходимого для соответствующей цели:
- запросы без бронирования — до трёх лет после последнего контакта
- данные, необходимые для управления проживанием, — на протяжении договорных отношений, а затем в течение срока, необходимого для установления или защиты прав
- договоры, счета и бухгалтерские документы — в течение установленных законом сроков, которые могут достигать десяти лет
- платёжные данные — в соответствии со сроками Stripe и применимыми правовыми обязанностями
- технические данные — в течение срока, необходимого для безопасности и надлежащей работы сайта.
9. Файлы cookie и внешнее содержимое
Сайт может использовать файлы cookie, строго необходимые для его работы и бронирования. Другие службы, в частности карты, видео и инструменты анализа посещаемости, могут устанавливать файлы cookie, только если это разрешено применимыми нормами или после получения согласия, если оно требуется.
Настройки файлов cookie можно изменить в любое время с помощью инструмента управления cookie на сайте.
10. Ваши права
В соответствии с GDPR и на предусмотренных им условиях вы можете потребовать:
- доступа к своим данным
- их исправления
- их удаления
- ограничения их обработки
- переноса предоставленных данных
- прекращения отдельных видов обработки по вашему возражению
- отзыва согласия в любое время, если обработка основана на согласии.
Для осуществления своих прав напишите по адресу:
Подтверждение личности может быть запрошено только при необходимости проверить личность заявителя.
Вы также можете подать жалобу в компетентный надзорный орган, в частности во французскую CNIL или в орган по защите данных по месту жительства.
11. Безопасность
Для защиты данных от утраты, несанкционированного доступа, раскрытия или изменения применяются разумные технические и организационные меры.
12. Изменение политики
Политика может обновляться с учётом изменений сайта, используемых поставщиков или применимых норм.
Последнее обновление: 31 июля 2026 года.